1、這句話的意思是我想要乘御清風回到天上，又恐怕在美玉砌成的樓宇，受不住高聳九天的寒冷。

(相關資料圖)

2、出處：宋代蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》：“明月幾時有？把酒問青天。

3、不知天上宮闕，今夕是何年？我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。

4、”譯文：明月從什么時候才開始出現？我端起酒杯遙問蒼天。

5、不知道在天上的宮殿，今天晚上是何年何月。

6、我想要乘御清風回到天上，又恐怕在美玉砌成的樓宇，受不住高聳九天的寒冷。

7、擴展資料《水調歌頭·明月幾時有》賞析：《水調歌頭·明月幾時有》是中秋望月懷人之作，表達了對胞弟蘇轍的無限懷念。

8、詞人運用形象描繪手法，勾勒出一種皓月當空、親人千里、孤高曠遠的境界氛圍，反襯自己遺世獨立的意緒和往昔的神話傳說融合一處，在月的陰晴圓缺當中，滲進濃厚的哲學意味。

9、蘇軾把青天當做自己的朋友，把酒相問，顯示了他豪放的性格和不凡的氣魄。

10、而李白的《把酒問月》語氣比較舒緩，蘇軾因為是想飛往月宮，所以語氣更關注、更迫切。

11、“明月幾時有？”這個問題好像是在追溯明月的起源、宇宙的起源；又好像是在驚嘆造化的巧妙，可以從中感受到詩人對明月的贊美與向往。

12、我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。

13、”他想乘風飛向月宮，又怕那里的瓊樓玉宇太高了，受不住那兒的寒冷，希望回到以前的官位上繼續當官，但是心中又懼怕身居高位，表達出蘇軾心中的矛盾！寫詞人對月宮仙境產生的向往和疑慮，寄寓著作者出世、入世的雙重矛盾心理！。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。

關鍵詞： 明月幾時有 又恐瓊樓玉宇 水調歌頭